1 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 Nunca he visto el final de el mundo con mis propios ojos 2 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 kono sekai no odia a nante kono me de mita estela janai 3 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 Por eso empiezo un Viaja contigo, ¡podemos! 4 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 dakara tabidatsun da kimi to, ¡podemos! 5 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 Viajando de mar a mar 6 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 umi kara umi wo mata ni kakete 7 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 En busca del tesoro de una pieza 8 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 hitotsunagi no takara sagashi ni 9 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 A pesar de que todos se ríen y dicen 10 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 sonna no yumemonogatari dato 11 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 que es solo una fantasia 12 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 daremo ga waratteiru kedo 13 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 Una oleada de emoción es nuestra única brújula 14 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 mune no takaburi dake ga rashinban 15 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Sólo sigue fingiendo que lo sabes todo. 16 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Shittakaburi Shitero Yo 17 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 Los libros de texto son sólo guías 18 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 guía kyoukasho nante sa 19 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 Tanto la lluvia como nuestra las lágrimas eventualmente pararán 20 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 ame mo namida mo itsuka wa yamu 21 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 Levanta la cabeza, levanta el ancla 22 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 kao wo agero ikari wo agero 23 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 Una vez que la tormenta en tu corazón amaina 24 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 kokoro no arashi ga sugita nara 25 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 Toma el timón, ahora, gana una victoria. 26 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 kajitore saa kachitore 27 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 Para cuando sople el viento de mañana 28 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 ashita no kaze ga fuku koro niwa 29 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 Refréscate, extiende velas, saca el pecho 30 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 harebare ho wo liebre mune wo liebre 31 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 Me hace desear ver a alguien 32 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 dareka ni aitakunarun da 33 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 Hay toneladas de verdades inimaginables. 34 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 souzou tsukanai koto bakari daro 35 00:01:42,680 --> 00:01:46,310 No hagas la vista gorda 36 00:01:42,680 --> 00:01:46,310 miteminufuri suruna yo 37 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 El sentido común es sólo la mente de las masas. 38 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 joushiki nante sa tasuuketsu 39 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 Nunca he visto el final de el mundo con mis propios ojos 40 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 kono sekai no odia a nante kono me de mita estela janai 41 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 Por eso tenemos que irnos. Capitán vive según mis propias reglas 42 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 dakara ikou ze amano jack senchou 43 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 ¿Quién dice que es imposible? Nada ha comenzado todavía 44 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 dekiyashinai koto tte nani? mada nani mo hajimatte nai 45 00:02:11,080 --> 00:02:16,050 Quiero saberlo todo ahora, ¡sí podemos! 46 00:02:11,080 --> 00:02:16,050 subete shiritain da ima, ¡sí, podemos! 47 00:02:16,050 --> 00:02:19,340 ¡Sí, podemos! ¡Puede! 48 00:02:19,340 --> 00:02:22,010 este momento 49 00:02:19,340 --> 00:02:22,010 kono shunkan 50 00:02:22,010 --> 00:02:24,720 ¡Podemos! ¡Puedo! 51 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 este gran sentimiento 52 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 kono-kaikan 53 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 ¡Ahora, ahora sí que podemos! 54 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 ¡Ima, ima, sí, podemos! 55 00:02:40,660 --> 00:02:42,200 ¡Sí, podemos! 56 00:02:46,790 --> 00:02:50,330 El objetivo es la última isla - Raftel 57 00:02:50,330 --> 00:02:54,920 ¡y el Gran Tesoro de One Piece! 58 00:02:55,710 --> 00:02:59,170 Sin embargo, nadie ha llegado nunca la isla legendaria... 59 00:02:59,170 --> 00:03:02,970 ...a excepción de Gold Roger, Rey de los Piratas. 60 00:03:03,930 --> 00:03:06,350 Es la Gran Era Pirata. 61 00:03:06,350 --> 00:03:10,770 Mientras los monstruos del Nuevo Mundo luchar unos contra otros ferozmente, 62 00:03:10,770 --> 00:03:16,570 Los Piratas de Sombrero de Paja son en el centro de la tormenta! 63 00:03:16,570 --> 00:03:19,700 Su capitán es un hombre de goma. que comió la fruta Gum-Gum. 64 00:03:19,700 --> 00:03:21,700 ¡Mono D. Luffy! 65 00:03:22,450 --> 00:03:23,660 ¡Zoro! 66 00:03:23,660 --> 00:03:24,870 ¡Nami! 67 00:03:24,870 --> 00:03:26,080 ¡Usopp! 68 00:03:26,080 --> 00:03:27,410 ¡Sanji! 69 00:03:27,410 --> 00:03:28,660 ¡Helicóptero! 70 00:03:28,660 --> 00:03:29,790 ¡Petirrojo! 71 00:03:29,790 --> 00:03:31,080 ¡Franco! 72 00:03:31,080 --> 00:03:32,000 ¡Arroyo! 73 00:03:32,540 --> 00:03:35,790 Este grupo muy unido de nueve piratas... 74 00:03:35,790 --> 00:03:37,740 ...se abren camino a través del vasto mar 75 00:03:37,740 --> 00:03:39,690 ¡Con la mirada puesta en One Piece! 76 00:03:40,880 --> 00:03:44,500 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 77 00:03:49,120 --> 00:03:50,580 Luffy y los demás llegaron a Zou. 78 00:03:50,580 --> 00:03:52,750 una isla donde su nuevo La aventura tendrá lugar. 79 00:03:53,400 --> 00:03:56,110 Esta enorme isla, que es tan alto como las nubes, es 80 00:03:56,110 --> 00:04:01,340 como su nombre indica, un zou (elefante) que ha estado vivo durante un milenio. 81 00:04:02,820 --> 00:04:05,720 Conocieron a la tribu Mink que vive allí. 82 00:04:05,720 --> 00:04:08,810 y luego, reunirse con Nami y el resto. 83 00:04:10,040 --> 00:04:13,250 El grupo visitó Dogstorm, Rey del día de 84 00:04:13,250 --> 00:04:15,610 el Ducado de Mokomo, en su sanatorio. 85 00:04:15,610 --> 00:04:19,210 Allí escucharon todos los detalles de La batalla entre los Minks... 86 00:04:19,210 --> 00:04:24,280 ...y los Piratas Bestia liderados por Jack, el subordinado del emperador Kaido, 87 00:04:24,280 --> 00:04:26,640 Eso sucedió hace medio mes. 88 00:04:30,930 --> 00:04:33,410 ¡El Loco de la Noche despertó! 89 00:04:33,780 --> 00:04:35,450 ¡Retirámonos, mosqueteros! 90 00:04:36,490 --> 00:04:38,360 ¿No vamos a pelear con ellos? 91 00:04:38,480 --> 00:04:41,910 No, los turnos de día y de noche están trabajando. 92 00:04:41,910 --> 00:04:44,760 Podemos permanecer a la ofensiva sin darles un respiro. 93 00:04:45,200 --> 00:04:46,320 ¡Jacobo! 94 00:04:46,320 --> 00:04:50,790 No creas que eres tú-gara ¡El único hombre irracional aquí! 95 00:04:51,040 --> 00:04:54,540 ¡Es mi país cuando sale la luna! 96 00:05:02,090 --> 00:05:05,990 Viniste buscando un guerrero de la Tierra de Wano, ¿no? 97 00:05:07,090 --> 00:05:11,220 No dejaría que ningún samurái ¡entra en la isla! 98 00:05:11,220 --> 00:05:16,480 Si entran, ¡Seré el primero en matarlos a mordiscos! 99 00:05:17,440 --> 00:05:22,880 ¡Soy Gato Víbora! El hombre que espera ¡Por el amanecer del mundo! 100 00:05:38,710 --> 00:05:43,340 Deberías haberte retirado ¡Mientras el perro te trataba bien! 101 00:05:43,340 --> 00:05:44,670 ¡Maestro! 102 00:06:00,650 --> 00:06:04,930 "¡La Capital Exterminada! ¡Llega la tripulación de Twirly Hat!" 103 00:06:31,350 --> 00:06:36,450 Día y noche, sin descanso La batalla duró cinco días. 104 00:07:03,040 --> 00:07:07,040 ¡Tú-gara! ¿Estás intentando ¿Defender todos mis ataques con lanza? 105 00:07:07,530 --> 00:07:10,070 Nadie lo ha hecho nunca ¡Ni siquiera en este país! 106 00:07:10,070 --> 00:07:11,910 ¡Vete al infierno, monstruo gato! 107 00:07:54,010 --> 00:07:55,820 ¡Estás muerto! 108 00:08:16,490 --> 00:08:22,180 Planeaba acabar contigo rápidamente. pero eres bastante duro. 109 00:08:24,880 --> 00:08:27,360 ¿Qué es eso? ¿Eh? 110 00:08:27,900 --> 00:08:32,150 ¡¿Estás tratando de meterte conmigo?! ¡Te mataré-gara! 111 00:08:32,670 --> 00:08:35,740 Me gustaría verte intentarlo. 112 00:08:47,650 --> 00:08:49,270 ¡Ya es de mañana! 113 00:08:49,270 --> 00:08:52,130 ¿Qué? ¿Van a cambiar de nuevo? 114 00:08:53,150 --> 00:08:57,250 Ojalá pudiera morderte hasta la muerte ahora ¡pero esperaré hasta esta noche! 115 00:08:57,250 --> 00:08:59,050 ¡No te dejes matar por el perro! 116 00:08:59,050 --> 00:09:01,310 ¡Hola, Bepo! ¡Vamos! 117 00:09:01,310 --> 00:09:04,350 --¿Qué? Maestro, todavía quiero... --¡Solo ven conmigo! 118 00:09:05,420 --> 00:09:06,270 ¡Maestro! 119 00:09:07,460 --> 00:09:09,320 ¡No puedes escapar, bastardo! 120 00:09:14,840 --> 00:09:17,070 ¿Aún no te has rendido, Jack? 121 00:09:19,470 --> 00:09:21,590 ¡Jack-sama, yo me encargaré de él! 122 00:09:21,590 --> 00:09:23,330 --¡No, lo haré! --¡Lo haré! 123 00:09:23,600 --> 00:09:27,860 ¡Duque! ¡Déjanos los pequeños a nosotros! 124 00:09:56,840 --> 00:10:01,950 Gracias a la gente you-gara, ¡Tengo que soportar el olor de ese estúpido gato! 125 00:10:24,920 --> 00:10:28,120 Rotamos a nuestros combatientes de día y de noche. 126 00:10:28,120 --> 00:10:33,440 y continuaron luchando durante dos días, tres días, cuatro días, etc. 127 00:10:34,030 --> 00:10:36,570 Pero los refuerzos de Jack seguían llegando desde 128 00:10:36,570 --> 00:10:40,000 el mar y apenas pudimos defendernos. 129 00:10:40,000 --> 00:10:43,620 Era como luchar contra un ¡Ola de innumerables zombies! 130 00:10:44,320 --> 00:10:49,000 Sin embargo estábamos constantemente ¡abrumando al enemigo! 131 00:10:49,770 --> 00:10:55,150 puedo decir que solo hubo uno que no pudimos derribar y eso fue... 132 00:10:55,740 --> 00:10:56,960 ...¡Jack! 133 00:10:58,780 --> 00:11:01,010 ¡Él es, de hecho, un monstruo! 134 00:11:04,740 --> 00:11:07,380 ¿E-es tan fuerte? 135 00:11:09,580 --> 00:11:10,600 Él es. 136 00:11:12,960 --> 00:11:14,320 Mmm. 137 00:11:14,340 --> 00:11:18,300 El tipo que ni siquiera este viejo pudo Beat era el subordinado de Kaido. 138 00:11:18,300 --> 00:11:19,360 ¡Increíble! 139 00:11:19,810 --> 00:11:22,140 Pero el enemigo también estaba pasando por momentos difíciles. 140 00:11:22,140 --> 00:11:27,720 Creo que Jack se cansó de los dos gobernantes. a quien no pudo derrotar 141 00:11:27,720 --> 00:11:31,830 así que finalmente sacó un arma ¡al quinto día! 142 00:11:32,900 --> 00:11:34,190 Fue... 143 00:11:39,820 --> 00:11:41,590 ...un arma de gas venenoso. 144 00:11:45,490 --> 00:11:47,600 --¿Gas? --Así es, Luffy. 145 00:11:47,600 --> 00:11:51,560 Este país fue arruinado ¡Por el arma de gas venenoso de César! 146 00:11:52,520 --> 00:11:56,570 César creó el arma. y Doflamingo lo traficaba 147 00:11:56,570 --> 00:11:59,110 ¡Y llegó hasta Kaido! 148 00:12:00,360 --> 00:12:01,900 ¡César! 149 00:12:12,230 --> 00:12:14,170 Todo sucedió muy rápido. 150 00:12:16,940 --> 00:12:21,280 El gas mortal estaba llenando todo país a la velocidad de una onda expansiva! 151 00:12:21,280 --> 00:12:23,290 ¿Cómo podría alguien escapar de eso? 152 00:12:33,920 --> 00:12:35,270 ¡Eso es horrible! 153 00:12:41,010 --> 00:12:45,030 Viejo fuerte... Debe haberse sentido frustrado. 154 00:12:51,230 --> 00:12:55,920 El gas se llenó toda la ciudad y la mitad del bosque 155 00:12:56,520 --> 00:12:59,350 y nos paralizó totalmente. 156 00:13:00,110 --> 00:13:03,010 Excepto por las personas que evacuaron. a la parte trasera de la fortaleza, 157 00:13:03,010 --> 00:13:04,730 ¡casi todos fueron asesinados! 158 00:13:05,320 --> 00:13:07,740 Ni siquiera quiero recordar... 159 00:13:07,740 --> 00:13:09,640 ...¡qué pasó después de eso! 160 00:13:13,870 --> 00:13:16,110 ¡Responde la pregunta! 161 00:13:17,460 --> 00:13:20,390 ¿Dónde está el guerrero de la Tierra de Wano? 162 00:13:20,390 --> 00:13:21,150 ¡Él no está aquí! 163 00:13:28,590 --> 00:13:31,690 Siguieron haciendo preguntas ¡Sabían la respuesta! 164 00:13:31,690 --> 00:13:34,790 Luego brutalizaron a nuestros soldados. ¡Y arruinó nuestro país! 165 00:13:36,810 --> 00:13:42,190 Escuchamos gente gritando y llorando. en todo el país... 166 00:13:47,780 --> 00:13:49,160 Wanda... 167 00:13:52,040 --> 00:13:53,060 ¿Estás bien? 168 00:13:57,250 --> 00:13:58,790 Sí, lo soy. 169 00:14:02,670 --> 00:14:06,070 Entonces, encontraron al Maestro Cat Viper. 170 00:14:06,070 --> 00:14:10,030 y los Guardianes que estaban paralizado por el gas... 171 00:14:11,430 --> 00:14:13,600 ...y les hizo lo mismo. 172 00:14:14,390 --> 00:14:17,080 Pero cuando vieron no llegaban a ninguna parte... 173 00:14:19,560 --> 00:14:24,580 nuestros duros fueron crucificados y torturados. 174 00:14:25,510 --> 00:14:28,000 ¿Dónde está el guerrero de la Tierra de Wano? 175 00:14:28,000 --> 00:14:28,840 ¡No sé! 176 00:14:29,250 --> 00:14:31,430 ¡No esconderíamos a nadie así! 177 00:14:33,410 --> 00:14:35,500 Por favor para... 178 00:14:37,580 --> 00:14:42,150 nadie en este pais sabe algo sobre eso! 179 00:14:42,150 --> 00:14:46,400 ¡Realmente nos morimos por nada! ¡No tienes piedad! 180 00:15:00,810 --> 00:15:04,670 ¡No dejaré pasar esto incluso si muero, Jack! 181 00:15:04,670 --> 00:15:08,880 Hasta el día que te maldiga-gara ¡A muerte con mi rencor felino! 182 00:15:15,410 --> 00:15:19,580 Esos trágicos acontecimientos duraron un día entero. y al sexto día, 183 00:15:20,040 --> 00:15:22,790 tal vez porque jack estaba satisfecho con la destrucción 184 00:15:22,790 --> 00:15:25,180 o cansado de escuchar la misma respuesta, 185 00:15:25,610 --> 00:15:30,810 dejó atrás a algunas docenas de sus hombres y partió de la isla. 186 00:15:30,810 --> 00:15:34,700 --¡Eso es demasiado horrible! --No hubo salvación. 187 00:15:34,700 --> 00:15:38,210 No, eso en realidad también nos salvó. 188 00:15:38,210 --> 00:15:39,710 ¡Oh, estabas despierto! 189 00:15:40,330 --> 00:15:44,210 Me di cuenta de que cuando leí el obituario de Jack en el periódico. 190 00:16:02,540 --> 00:16:06,040 ¡JACK MUERE! El MIEMBRO DESTACADO DE LOS PIRATAS DE LA BESTIA "JACK LA SEQUÍA" 191 00:16:02,540 --> 00:16:06,070 Oh, entonces este es Jack. 192 00:16:06,070 --> 00:16:08,870 ¡Seguro que parece fuerte! 193 00:16:08,870 --> 00:16:11,820 Pero me siento aliviado si realmente está muerto. 194 00:16:12,340 --> 00:16:15,770 El día que los you-gara derrotaron a Doflamingo, 195 00:16:15,770 --> 00:16:18,530 Jack dejó este país. 196 00:16:19,610 --> 00:16:24,110 Se fue de aquí para ir a salvar a Doflamingo. 197 00:16:24,110 --> 00:16:27,160 Supongo que tenían algún tipo de una conexión profunda. 198 00:16:27,750 --> 00:16:32,720 Entonces los que condujeron a ese monstruo Fuera de aquí estaban... 199 00:16:32,720 --> 00:16:34,330 ...gente you-gara. 200 00:16:37,490 --> 00:16:38,760 ¡Se quedó dormido otra vez! 201 00:16:39,790 --> 00:16:41,260 ¡Veo! 202 00:16:41,260 --> 00:16:42,780 Dado todo eso, 203 00:16:42,780 --> 00:16:45,100 Estoy aún más agradecido con todos ustedes. ¡Y siente que fue realmente un milagro! 204 00:16:46,960 --> 00:16:49,270 Estamos vivos ahora 205 00:16:49,800 --> 00:16:52,380 ¡Realmente gracias a ustedes-teia chicos! 206 00:16:52,380 --> 00:16:53,320 ¡Oh, no! 207 00:16:53,790 --> 00:16:58,660 Llegamos aquí ¡Al día siguiente de que Jack se fuera! 208 00:17:23,660 --> 00:17:25,040 ¿Es eso...? 209 00:17:25,040 --> 00:17:26,940 ...¡¿Zou?! 210 00:17:30,800 --> 00:17:34,880 ¡Te lo advierto! ¡No me gusta la idea de aterrizar aquí! 211 00:17:38,970 --> 00:17:39,780 Ey. 212 00:17:42,520 --> 00:17:44,680 ¡Bastardos! 213 00:17:44,680 --> 00:17:45,920 ¡Cállate y sigue adelante! 214 00:17:45,920 --> 00:17:49,170 ¡Maldición! ¡Me vengaré de ustedes, idiotas! 215 00:17:54,990 --> 00:17:56,220 ¿Es eso...? 216 00:18:07,790 --> 00:18:08,610 ¡Sanji-kun! 217 00:18:09,880 --> 00:18:11,000 La puerta es... 218 00:18:11,000 --> 00:18:14,590 Parece que se abrió con tremenda fuerza. 219 00:18:14,590 --> 00:18:16,360 ¡Obviamente hubo una invasión! 220 00:18:16,360 --> 00:18:19,740 ¡¿Una invasión?! ¿Son nuestros enemigos también? 221 00:18:20,090 --> 00:18:24,040 ¡Arroyo! Cuida de Nami-san aquí. Iré a revisar el interior. 222 00:18:24,040 --> 00:18:25,610 Ningún problema. 223 00:18:25,610 --> 00:18:28,490 ¡Yo también cuidaré de Onami! 224 00:18:28,490 --> 00:18:30,380 ¡Helicóptero! ¡César! ¡Vamos! 225 00:18:30,380 --> 00:18:31,920 ¿Por qué debería seguir adelante...? 226 00:18:31,920 --> 00:18:34,000 ¡Cállate y muévete! 227 00:18:34,000 --> 00:18:35,890 ¡Hasta luego! 228 00:18:35,890 --> 00:18:37,470 ¡No tardes demasiado! 229 00:18:38,490 --> 00:18:41,740 No puedo creer que haya un bosque sobre el lomo de un elefante. 230 00:18:43,290 --> 00:18:44,010 ¿Qué pasa? 231 00:18:44,700 --> 00:18:47,390 Tengo un mal presentimiento. 232 00:18:48,040 --> 00:18:49,300 ¿Sí? 233 00:18:51,630 --> 00:18:52,860 Yo también. 234 00:19:02,970 --> 00:19:07,690 ¡Esto es realmente piel de elefante! ¡Está tan flácido! 235 00:19:09,770 --> 00:19:12,000 Parece abandonado. 236 00:19:12,000 --> 00:19:15,170 No hay guardia o portero. ¿Qué pasó? 237 00:19:16,300 --> 00:19:17,860 ¡Alguien, ayuda! 238 00:19:17,860 --> 00:19:19,350 ¡¿Qué es eso?! 239 00:19:22,410 --> 00:19:23,430 ¡¿Qué?! 240 00:19:23,660 --> 00:19:26,100 ¿Fue ella quien habló? 241 00:19:26,100 --> 00:19:27,430 ¡¿Qué está sucediendo?! 242 00:19:28,330 --> 00:19:32,520 ¡Oh, definitivamente parece un villano! ¡Eso significa que ella es una víctima! 243 00:19:33,610 --> 00:19:34,500 ¡Por aquí! 244 00:19:36,170 --> 00:19:38,400 ¡Espera, pequeña ardilla! 245 00:19:38,760 --> 00:19:42,140 Sólo queremos crucificarte ¡Y haz algunas preguntas! 246 00:19:42,140 --> 00:19:43,280 ¿Quiénes son ustedes? 247 00:19:43,280 --> 00:19:45,470 ¡Arroyo! ¿Puedes manejarlos? 248 00:19:45,470 --> 00:19:46,680 Bueno. 249 00:20:00,400 --> 00:20:01,530 ¿Un esqueleto? 250 00:20:01,530 --> 00:20:03,530 Sí, es un esqueleto. 251 00:20:03,820 --> 00:20:05,130 ¡¿Qué vas a?! 252 00:20:05,130 --> 00:20:08,310 ¡Es un esqueleto! ¡¿No puede ver eso, Sheepshead-sama?! 253 00:20:08,330 --> 00:20:12,690 ¡Callarse la boca! Sea lo que sea, ¡Lo borraré si se interpone en mi camino! 254 00:20:12,690 --> 00:20:14,690 ¡Ir! 255 00:20:19,880 --> 00:20:22,160 ¡Desfile del alma! 256 00:20:30,310 --> 00:20:32,090 ¡Quema de hielo! 257 00:20:36,060 --> 00:20:39,240 --¡Sí! --¡Buen trabajo, Bonekichi! 258 00:20:39,240 --> 00:20:40,630 ¡Gracias Brook! 259 00:20:40,630 --> 00:20:44,040 ¡Un esqueleto parlante y una anguila! ¡Tengo miedo! 260 00:20:45,740 --> 00:20:48,890 ¡Esperar! ¡Eh, tú! ¡¿Qué está pasando en esta isla?! 261 00:20:49,300 --> 00:20:51,090 Quizás no le agrademos. 262 00:20:51,090 --> 00:20:52,940 --¡Vamos a perseguirla! --¡Bueno! 263 00:20:54,120 --> 00:20:56,460 ¡Detener! 264 00:21:03,590 --> 00:21:06,870 ¡Ovejero-sama! ¡Idiota! 265 00:21:06,870 --> 00:21:08,990 ¡Maldición! ¡Vamos a perseguirlos! 266 00:21:34,040 --> 00:21:36,060 ¡¿Qué está pasando aquí?! 267 00:21:36,420 --> 00:21:39,200 Está lleno de gas. 268 00:21:39,200 --> 00:21:42,490 ¿Son todos esos animales en el suelo? 269 00:21:42,490 --> 00:21:46,530 ¡Estúpido! ¡Son la tribu Mink! ¡¿No lo sabes?! 270 00:21:53,890 --> 00:21:57,980 De todos modos, ¡volvamos al bosque por ahora! ¡El gas nos matará! 271 00:21:57,980 --> 00:22:00,380 Hola, gente you-gara... 272 00:22:09,030 --> 00:22:11,960 ¡Está vivo! ¡¿Qué?! ¿Un animal que habla? 273 00:22:11,960 --> 00:22:13,020 Tú también. 274 00:22:13,020 --> 00:22:17,270 ¡Tsk! Parece que todavía están vivos. 275 00:22:18,330 --> 00:22:21,130 No sois aliados de sus-gara, ¿eres tú? 276 00:22:21,130 --> 00:22:25,360 ¡Soy Pedro! ¿Me ayudarás? 277 00:22:26,430 --> 00:22:27,770 ¡Por favor! 278 00:22:28,010 --> 00:22:34,080 Duke Dogstorm y Master Cat Viper ¡Necesita ser tratado lo antes posible! 279 00:22:41,570 --> 00:22:45,320 De lo contrario, van a morir... 280 00:22:51,310 --> 00:22:54,870 El mundo los está esperando. 281 00:22:55,700 --> 00:22:58,540 Esos dos hombres... 282 00:22:58,540 --> 00:23:02,130 Nunca jamás... 283 00:23:03,210 --> 00:23:06,590 ... ¡déjalos morir! 284 00:23:24,690 --> 00:23:26,150 no queda mucho tiempo 285 00:23:26,150 --> 00:23:28,420 por los visones heridos y caídos mientras flotan 286 00:23:28,420 --> 00:23:30,800 entre la vida y la muerte, ¡desesperados por sus vidas! 287 00:23:30,800 --> 00:23:34,490 Sin embargo, Chopper y los demás ¡Levántate para salvarlos a todos! 288 00:23:34,490 --> 00:23:37,180 En el momento crítico cuando el panorama no está claro, 289 00:23:37,180 --> 00:23:40,600 el equipo Twirly Hat se atreve y acción compasiva! 290 00:23:40,620 --> 00:23:41,990 ¡En el próximo episodio de One Piece! 291 00:23:41,990 --> 00:23:45,230 "¡El límite de tiempo se acerca! ¡El vínculo entre la tribu Mink y la tripulación!" 292 00:23:45,230 --> 00:23:47,510 ¡Seré el Rey de los Piratas!